Why the dockless scooter industry is going after a repossessor and a bike shop owner