Why using an electric bike is still, apparently, a workout, not an effortless romp